Informativa sulla privacy
L'indirizzo e-mail inserito sarà custodito nel rispetto dei principi della normativa sulla privacy e sulla sicurezza nel trattamento delle informazioni e verrà utilizzato da Unipro e dagli enti ad essa collegati quali Unipro Servizi Srl unicamente per sottoporre informazioni sulle proprie iniziative e sui propri servizi. In qualsiasi momento è possibile rivolgersi ad Unipro - inviando una mail al seguente indirizzo privacy@unipro.org oppure telefonando al numero 02.28.17.73.1 per esercitare diritti di accesso, rettifica, opposizione al trattamento riconosciuti dalla normativa sulla privacy. Relativamente al diritto di fare cessare gli invii e-mail di informazioni sulle nostre iniziative, si tenga conto che in ciascuna comunicazione sarà previsto un apposito link che consentirà di cancellarsi agevolmente dalla lista di distribuzione.
X
Many years ago, whilst roaming through the Chianti hills during the month of May, it was possible to see the amazing flowering of Iris Fiorentina or of its less know variant, l’Iris Pallida, whose cultivation for the harvesting of its rhizomes to be used in pharmacopeia and the cosmetic and fragrance industry still represented at the beginning of the last century, one of the main agricultural resources of Tuscany. Apart from the use of the essence, the finely pulverised rhizome is still used today to perfume talcum powder and face powders, as well as toothpastes and perfume sachets for drawers. It was a rural tradition to give a piece of the rhizome to babies to chew on when teething and it was also used to give a particular aroma to wine. A cooperative still exists today which promotes the production of iris and as from the beginning of July it is possible to see the artisan harvest of the rhizomes.
In the morning, in the area between San Polo in Chianti and Poggio alla Croce, the farmers begin working in the fields very early in the morning when the air is still fresh and start to gather the rhizomes. Three years have passed from when the little shoots were planted (portions of the rhizome with roots and leaves) and each springtime they need to be cleared of weeds. The first phase of the harvest consists of “digging out” the iris from the ground using a small hoe called “ubbidiente”. Once the soil had been removed, the plant can be broken away from the rhizome leaving just the part needed for the re-planting. All the roots are then removed from the rhizome. The pieces of the rhizome which have been sliced are then left to dry in long rows of raised trellises.
Iris rhizomes contain dominating molecules called “irones” which possess a very intense and penetrating odour, which explains the use of iris in the perfumery since the XVIII century the fame of iris powder. The drying period lasts for about two to three years in order to allow for the formation of the « irones » and maximise its olfactory effect; this is then followed by the distillation process. The substance obtained is called “butter” because at room temperature it is similar in terms of consistency and appearance. From 1000 Kg of fresh rhizomes it is possible to obtain 250Kg of dried product and after grinding and distillation 2 litres of essential oil are obtained. This explains why iris is considered one of the most noble substances of the olfactory palette and the price of the “butter” can reach very selective levels.