Uno scalo nella meravigliosa Rio de Janeiro durante una traversata dell’Atlantico dall’Argentina alla Spagna. Sul monte Corcovado, una vecchia automobile si arrampica lungo una stradina in mezzo a un turbinio di farfalle dalle ali blu cobalto, mentre il dolce profumo della tuberosa entra dai finestrini.